Mutters Rettende Stimme

2023 Autor: Adelina Croftoon | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-11-27 08:56

In Gorny Altai gibt es eine erstaunliche Ecke der Natur - das Chulyshman-Tal. Es ist sehr schön hier, und das Klima ist subtropisch. Der tiefe Fluss Chulyshman fließt daran entlang. Er mündet in die Perle Sibiriens - den Telezkoje-See.

Das Dorf Balykchy ist etwa zehn Kilometer vom See entfernt. Das Kreiszentrum ist 120 Kilometer von hier entfernt. Bis in die 1990er Jahre gab es dort keine Straße, sie ritten auf Pferden. Außerdem musste auf dem Weg der sehr turbulente Gebirgsfluss Bashkaus überquert werden.

Im Juni 1969 gab es ein großes Hochwasser, die Flüsse traten über die Ufer. Viele Viehlager und die Hälfte des Dorfes standen unter Wasser. Danach arbeitete ich als Vorsitzender des Dorfrats von Balykchy. Die Flut fegte die neu gebaute Holzbrücke über den Baschkaus weg, riss die Telefonmasten um. Wir waren vom Regionalzentrum abgeschnitten. Auf der anderen Seite von Bashkaus liegt das Dorf Kok-Pash, wo die Telefonverbindung unseres Wissens noch funktionierte.

Der Sekretär der Parteiorganisation Gavril Moiseevich Sugunushev und ich beschlossen, irgendwie über Bashkaus hinwegzukommen, um die Notsituation telefonisch der Bezirksleitung zu melden. Wir ritten auf Pferden an Land. Der Fluss kocht, fegt alles weg, was ihm in den Weg kommt, das Wasser ist dunkel, der Grund ist nicht sichtbar. Gavril Moiseevich sagt:

- Wir haben hier nichts zu tun. Gehen wir nach Hause.

Ich schwamm aber gut und hoffte natürlich auf mein Pferd. Bis auf die Unterhose ausgezogen, die Kleider an den Sattel gebunden. Ich wollte das Pferd nur ins Wasser schicken, Gavril Moiseevich versperrt mir den Weg:

- Ich lasse dich nicht rein. Ertrinken - wie kann ich sein? Was werde ich den Leuten und Ihren Verwandten sagen?

Sie standen lange und überredeten sich gegenseitig. Trotzdem habe ich ihn überzeugt.

Das Pferd stieg ins Wasser und schwamm. Ich legte mich auf seinen Rücken und klammerte mich mit Händen und Füßen, so gut ich konnte, an die starke Strömung, um mich nicht von ihm loszureißen. Es war noch sehr weit bis zum gegenüberliegenden Ufer, aber hier ein Strudel … ich sehe - das Pferd hat seinen Bezugspunkt verloren, weiß nicht, wohin es schwimmen soll. Ich verstehe, dass wir jetzt beide auf den Grund gehen werden.

Ich war es nicht, glaube ich. Ich stieg auf den Sattel und sprang zur Seite. Irgendwie fand ich mich zurecht, schwamm zum Ufer. Ich sehe, dass das Pferd von mir weg ist. Ich spüre, dass meine Hände schon müde sind, die Strömung trägt mich mit. Unwillkürlich platzte ich heraus: "Ene, ene!" - das heißt "Mama, Mama!"

Ich war schon einmal in Extremsituationen, aber ich habe nie meine Mutter angerufen. Und dann, nach meinen Worten, hörte ich durch das brodelnde Tosen des Wassers von irgendwoher eine ferne Frauenstimme: "Nicht fett?" ("Was ist passiert?")

Der Kamerad entpuppte sich als Schwätzer

Dann schien ich aus einem Traum aufzuwachen. Die Müdigkeit war weg, ich begann mit beiden Händen zu rudern. Ans Ufer geschwommen, ein paar Haken geschnappt und aus dem Wasser gestiegen. Ich wollte mich nach allem ein wenig hinlegen, aber mir kam der Gedanke: Wo ist mein Pferd? Ich sprang auf und rannte am Ufer entlang und rief:

- Wo bist du Wo bist du?

Wieder höre ich:

- Nicht fett?

Und siehe da, mein Pferd steht schon vor mir. Der arme Kerl, sehen Sie, hatte es auch schwer, die Seiten gehen noch.

So landeten wir beide am rechten Ufer des Bashkaus im Dorf Kok-Pash. Hier wohnte meine Tante Claudia. Anstatt mich zu bemitleiden, wenn wir sehen, dass wir beide nass sind, lass uns mich schelten.

Ich habe das Regionalzentrum über das Hochwasser informiert. Ich schwamm in einem Boot zurück. Ich habe das Pferd meiner Tante überlassen. Wir vereinbarten mit Gavril Moiseevich, dass er meiner Familie nichts von diesem Vorfall erzählen würde. Ich musste beruflich im Dorfrat bleiben, ich komme abends nach Hause und lasse mich von meinen Verwandten erziehen, was sagen sie für Heldentum? Gavril Moiseevich konnte nicht widerstehen - trotzdem plapperte er zu ihnen.

So viel Zeit ist vergangen und ich denke immer noch: Habe ich die Frage wirklich gehört: "Nicht fett?" Und wer hat mich und das Pferd gerettet?